证道歌 其一三一
是以禅门了却心，心心心外别无心。
如今只是旧时底，不换源机放旷吟。
如今只是旧时底，不换源机放旷吟。
因此禅门修行的核心是明彻本心，本心之外更没有其他玄妙的义理。
如今我的本心依旧是当初本具的模样，不改动本源真机，随性自在地吟咏。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 了却心指禅修中明彻、了悟自家本心的境界。
- 旧时底底是宋代口语，相当于“的”，这里指人本自具足、从未改变的本来面目。
- 源机指本源的真机，即人人本具的清净佛性。
- 放旷旷达自在，不受世俗规矩束缚的状态。
赏析
收起展开
这首诗通篇以浅白的语言阐发禅宗“心外无佛、即心是佛”的核心义理，没有堆砌晦涩的佛教典故，读来朗朗上口。
开篇两句直接点破禅门修行的根本，破除学人向外求法的迷思，后两句进一步点明本心本自圆满、无需向外求索的特质，尽显禅宗随缘自在、不落窠臼的修行旨趣。
开篇两句直接点破禅门修行的根本，破除学人向外求法的迷思，后两句进一步点明本心本自圆满、无需向外求索的特质，尽显禅宗随缘自在、不落窠臼的修行旨趣。
创作背景
收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧普庵印肃禅师所作的《证道歌》系列组诗中的篇目，收录于《普庵印肃禅师语录》。
释印肃一生力倡禅门明心见性的宗旨，反对向外驰求的修行歧路，这类证道诗多是他日常接引学人、开示禅理的即兴之作，语言通俗却直指根本。
释印肃一生力倡禅门明心见性的宗旨，反对向外驰求的修行歧路，这类证道诗多是他日常接引学人、开示禅理的即兴之作，语言通俗却直指根本。