证道歌 其一三三

大丈夫,秉慧剑,一扫邪魔如掣电。
金刚三昧独威雄,不是观音谁得见。

译文

收起展开
大丈夫秉持智慧利剑,扫尽一切邪魔如同闪电般迅疾。
金刚禅定的威雄之力独绝世间,倘若不是证得圆通的大士谁又能亲见这般境界。

注释

收起展开
  • 慧剑佛教专有名词,指能够斩断一切烦恼、迷障的般若智慧,如同锋利的宝剑。
  • 邪魔佛教概念,指一切妨碍修行、扰乱清净心性的邪思迷障,并非特指外在的鬼怪。
  • 金刚三昧佛教禅定的最高境界之一,指如同金刚般坚固锐利,能够摧破所有烦恼的正定。
  • 观音即观世音菩萨,这里代指证得至高圆通禅境的大觉悟修行者。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门偈颂,风格刚健明快,完全摒弃了世俗诗词的柔婉修饰。开篇以大丈夫持慧剑的意象起笔,把抽象的般若智慧具象为可持可挥的利刃,一扫邪魔如掣电的动态描写,把修行者破除所有迷思的畅快淋漓之感刻画得极具冲击力。

后两句收束到金刚三昧的至高境界,点出这种威雄无比的禅境,唯有真正证得根本智的大觉悟者才能窥见,既凸显了禅境的殊胜难得,也暗含对修行者精进向道、破除懈怠的勉励,完全契合禅偈直指人心的核心特质。

创作背景

收起展开
《证道歌》系列是宋代临济宗高僧释印肃效仿唐代永嘉玄觉禅师《证道歌》的体例创作的禅宗组诗,共数百首,以通俗诗偈的形式阐发禅门要义,用来开示门下修行弟子。

这首诗作于释印肃在袁州普安寺驻锡弘法期间,是他诸多禅偈中侧重彰显般若破障力量的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: