证道歌 其一三五

非但空摧外道心,人天归仰亘至今。
求男乞女头头应,动乐歌欢用我声。

译文

收起展开
不只是以空性智慧摧破外道的邪见执着,人天众生归依敬仰从古延续至今。
世人求男求女的所有诉求全都灵验相应,处处奏乐欢歌都在传扬佛法的广大音声。

注释

收起展开
  • 外道佛教术语,指不依循佛法正统、向心外求取真理的教派或邪见认知。
  • 亘至今从古绵延一直到当下。
  • 头头应每一个诉求、每一处祈愿都能得到应验。

赏析

收起展开
这首诗完全采用民间信众熟悉的偈颂风格,没有堆砌晦涩的义理,直白铺陈佛法的影响力,读来朗朗上口极易传播。

前两句从破邪、显正两个维度,先点明空性智慧的破迷作用,再点出佛法久传的崇高地位,后两句直接对接世俗民众的祈福诉求,将禅门的终极智慧与民间的世俗信仰需求自然融合,是宋代世俗化佛教诗偈的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋临济宗高僧释印肃所作的禅宗通俗组诗《证道歌》系列中的作品。

释印肃号普庵,在民间信仰中以神通灵验著称,他创作的大量诗偈都以浅白易懂的语言宣讲禅理、赞颂佛法功德,在民间信众中广为流布,是宋代佛教世俗化传播的典型文本。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: