证道歌 其一四三

一性圆通一切性,观君莫犯西天令。
至道无难嫌简择,杜口毗耶元不证。

译文

收起展开
众生本具的清净自性圆通无碍,便可贯通万法所有性理,奉劝修行的君子切莫违背从古印度传来的佛法根本戒律。
至高的大道原本修证不难,最忌讳起心动念刻意分别取舍,当年维摩诘在毗耶城闭口无言的境界,本就不是靠言说思辨所能证得的。

注释

收起展开
  • 一性圆通佛教术语,“一性”指众生人人本自具足的清净自性,“圆通”指自性遍通一切万法、毫无滞碍的境界。
  • 西天令指从古印度(佛门称西天)传来的佛教核心宗旨与戒律规范。
  • 简择即拣择,指修行过程中生起的刻意分别、取舍高下的世俗妄念。
  • 杜口毗耶佛教著名公案,“毗耶”指毗耶离城,是维摩诘居士的居所,维摩诘被文殊菩萨询问“不二法门”的真义时闭口不言,以无言示现离言绝相的真谛,后世以此指代不可用言语表述的禅理境界。

赏析

收起展开
这首禅偈通篇没有华丽辞藻,直截指向禅修的核心关要,义理通透直白,完全契合宋代禅偈“直指人心”的创作特质。

开篇先从自性本自圆满的根本义理切入,警示学人莫向外求、偏离佛法本旨,紧接着化用三祖僧璨《信心铭》“至道无难,唯嫌拣择”的传世名句,点破修行最核心的破除分别心的要求,最后以维摩诘杜口的经典公案收束,直接挑明禅理离言绝待的本质,引导修行者放下所有思辨妄念,直下契入本自具足的清净自性,语浅而意深,是宋代禅偈的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗高僧释印肃所作的《证道歌》系列组诗的第一百四十三首,属于禅宗开示类作品。

释印肃一生力倡顿悟禅法,常化用历代祖师公案、法语点化门下学人,这首诗便是他结合《信心铭》义理与维摩诘典故,为破除修行者的分别妄心所作的开示。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: