证道歌 其一四八

我性同共如来合,莫怪山僧情义薄。
与君相见不相知,自脱方能解彼缚。

译文

收起展开
我的自性原本就与如来的法性完全契合,不要怪我这个山野僧人情义凉薄。
和你相见若是不能明悟本心,唯有自己先获得解脱才能解除他人的执念缠缚。

注释

收起展开
  • 如来佛的十种称号之一,此处指代佛陀的本然法性,也代表众生本自具足的清净佛性。
  • 山僧隐居山野的僧人对自己的谦称,此处是作者释印肃的自指。
  • 彼缚他人身上的烦恼、妄念、执念等种种束缚心性的挂碍。

赏析

收起展开
这首诗以极其平实的口语化表达传递禅宗的核心修行观,开篇直接点出“众生自性本与佛同”的根本义理,直接打破了学人向外求佛、向外攀援的常见迷思。

后两句进一步开示修行的次第逻辑,说明禅门的接引教化并不依靠世俗的情分牵绊,唯有自身先证得解脱的境界,才有真实的能力帮助他人破除执念束缚,体现了禅宗“先自度而后度他”的基本修行理念,全无宗教偈颂的晦涩感,读来平实恳切,直指人心。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的《证道歌》系列禅理诗中的第一百四十八首。释印肃一生力倡“即心是佛”的禅宗宗旨,创作了大量通俗浅白的偈颂作品,用来接引普通信众和初学禅的门人。

这组《证道歌》摒弃了晦涩的义理推演,全部以日常口语化的表达传递禅门核心要义,力求学人直接领会见性修行的根本路径。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: