证道歌 其一五三

一切数句非数句,与你玄言并好注。
灵明烜赫塞虚空,不住色声光布施。

译文

收起展开
世间所有的言说章句,本质上都不是固定不变的实义文字,我为你宣说的玄妙禅理连同精妙注疏,也都只是指引路径的方便工具。
人人本具的灵明自性光明盛大,充塞整个虚空,从来不会执着于形色、音声、光影层面的有相布施。

注释

收起展开
  • 数句指世间一切言说文字、章句义理,此处特指禅宗之外的经论文字、世俗学问。
  • 玄言此处指禅宗直指人心的玄妙禅理。
  • 烜赫光明盛大、显赫昭著的样子。
  • 色声佛教术语,“色”指一切有形质的形色外境,“声”指一切可听闻的音声外境,此处泛指所有能被感官感知的外相。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅宗偈颂,全无藻饰,直示禅理,开篇直接破斥学人对文字章句的执着,点明所有言说注疏都不过是渡人的方便筏子,绝非佛法的究竟本体。

后两句转而直接表显人人本自具足的自性本体,说灵明本性光明周遍,充塞虚空,根本不会滞留在任何有相的外境之上,将禅宗“不执外相、明心见性”的核心义理讲得直白透彻,毫无晦涩之处。

创作背景

收起展开
这首偈颂出自宋代临济宗高僧释印肃所作的《证道歌》组诗,该组诗共二百余首,效仿唐代永嘉大师玄觉所作《证道歌》的体例创作,全部以通俗偈语形式阐释禅宗明心见性的核心要义。

释印肃一生主要在湖南一带弘法,力倡“即心是佛”的禅法,反对学人执着于文字章句、义理注疏,这首诗正是他为破除门下学人对文字禅的迷执所作的开示。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: