证道歌 其一五四

与吾灵觉何交涉,云门有客三机接。
语论千春不昧真,深明此性无时劫。

译文

收起展开
这些外在的施设与我本自具足的灵明觉知又有什么关联呢,云门宗的宗师向来以三种机锋接引前来参学的人。
这些禅门要义历经千年岁月也不会掩没它的本真,彻底明悟这份自性就可以超脱所有时间劫波的束缚。

注释

收起展开
  • 灵觉禅宗术语,指人本自先天具有的灵明觉知,也就是众生本自圆满的本心本性。
  • 云门指云门宗,是禅宗五家七宗之一,创始人为唐代的云门文偃禅师,禅风以高古简捷著称。
  • 三机指云门宗接引学人的三种机锋施设,对应云门宗核心的三句禅法,用来破除学人迷执。
  • 千春千年,形容岁月漫长流转。
  • 时劫佛教术语,指漫长的时间世代、劫数流转。

赏析

收起展开
这首禅诗完全没有堆砌晦涩的佛教术语,以极为平实的语言点破禅门核心要义,开篇就扫落了学人向外求法的迷思,点明本心灵觉本自圆成,不需要依托外在的言说法门才能存在。

后两句进一步点出,云门宗的机锋施设作为方便接引的教法,即便流传千年也不会失其本真,只要能彻见自家本性,就可以超脱所有时间劫数的束缚,直证本来面目,全诗理趣通透质朴,是宋代禅偈中的代表性作品。

创作背景

收起展开
释印肃是宋代临济宗杨岐派的著名禅师,一生创作了数百首《证道歌》系列诗偈,全部以通俗的诗歌形式阐释禅宗核心要义,用来接引初学、开示禅理。

这首是组诗中的第一五四首,专门针对云门宗的禅法特色进行阐发,体现了宋代禅宗各宗派思想相互交融、彼此印证的风气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: