证道歌 其一六三

有人问我解何宗,只堪摇手报伊聋。
灵利衲僧须瞥地,何劳更说五家宗。

译文

收起展开
有人问我通晓哪一宗派的禅法,我只摇摇手装作耳聋不肯回应。
根性聪利的禅僧应当当下顿悟,哪里用得着再去言说五家的宗派义理。

注释

收起展开
  • 衲僧禅僧的常用称呼,也可作为禅僧的自称,衲原指僧众所穿的百衲衣。
  • 瞥地禅宗专有术语,指修行者瞬间打破迷障、猛然顿悟,明彻自家本性的状态。
  • 五家宗即禅宗五家,指晚唐五代时期形成的临济宗、曹洞宗、沩仰宗、云门宗、法眼宗五大禅门宗派。

赏析

收起展开
这首诗以极浅白的语言传递了禅门不立文字、直指人心的核心机锋。开篇两句塑造了一个不落言筌的禅者形象,面对旁人关于宗派的提问,摇手装聋的举动本身就是最鲜活的禅机,远胜千言万语的义理辨析。

后两句直接点破禅修宗旨,指出真正有悟性的禅者本就应当直下承当,明见自心本性,完全不必执着于五家宗派的名相分别,更不必在各家的言句公案里钻营寻讨。全诗机锋峻烈,完全是禅门宗师接引学人的本色口吻,精准破除了当时禅林盛行的执守宗派、溺于义解的流弊。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗杨岐派高僧释印肃所作的《证道歌》组诗中的作品。

南宋时期禅门宗派分化,晚唐五代形成的禅宗五家各立门庭,不少学人执着于宗门派别的名相辨析,反而忽略了明心见性的禅修根本,释印肃便以这类偈语破除学人对宗派名相的虚妄执着。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: