证道歌 其一六八

不是等闲相诳惑,一失人身难再得。
善根微细恶因多,地狱阿鼻无间隔。

译文

收起展开
这绝非我随意用虚妄言辞来欺瞒迷惑你,一旦丧失难得的人身机缘就很难再次获得。
世人的善根浅薄微细,造作恶业的因缘却随处可见,一旦堕入阿鼻地狱便没有丝毫脱离受苦的间隙。

注释

收起展开
  • 等闲随便、轻易。
  • 诳惑欺骗迷惑。
  • 人身佛教术语,指投胎为人的色身,佛教认为六道众生中得人身的概率极低,是修行出离的核心基础。
  • 阿鼻佛教术语,指阿鼻地狱,是八大地狱中最苦的一处,堕入此处的众生受苦无有间断,没有脱离的间隙。

赏析

收起展开
本诗是典型的禅门警世偈,完全摒弃了晦涩的义理堆砌,以极为质朴直白的语言传递出振聋发聩的警示力量。开篇先直接打消读者的侥幸心理,明确告知后文所言绝非虚言,为后续的劝诫内容建立可信度。

全诗逻辑层层递进,先点出人身难得的核心前提,再对比善根微弱、恶因易滋的现实,最后以阿鼻地狱的果报作为收尾警示,没有多余的修饰,直指修行者日常的行持心念,充分体现了宋代禅林偈颂通俗化、接地气的宣教特色,千百年来一直是禅门用来劝人持戒修善的经典警语。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的《证道歌》系列偈颂中的篇目,该组诗承接唐代永嘉玄觉禅师《证道歌》的禅理内核,以通俗直白的韵文宣讲禅宗修行的核心要义。

南宋中后期禅林修行风气逐渐偏于空疏流荡,不少修行人轻视持戒、妄造恶业,释印肃便创作了大量这类警世偈语,劝勉禅僧信众珍惜人身、止恶修善,避免堕入恶道。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: