证道歌 其一七六

后人得道何穷数,万别千差同此路。
成人者少败人多,达理契经无作做。

译文

收起展开
后世修行之人得悟正道的人数数不尽,纵然根机万别千差,所走的本源修行路径却完全相同。
真正修成正果的人少,半途荒废走入歧途的人很多,只要明彻禅理契合佛典,便无需刻意造作向外求索。

注释

收起展开
  • 得道这里指修行参悟佛法真谛,证得正道。
  • 万别千差指众生的根器、机缘、外在修行形式千差万别。
  • 契经佛教术语,泛指契合佛法义理的佛典经典。
  • 无作做禅宗常用语,指无需刻意造作、向外攀求,顺应自身本性自然修行。

赏析

收起展开
这首诗以禅家直下承当的锐利机锋,点破了修行界的常见迷思,前两句先立后破,指出无论众生根性差异多大,悟道的本源路径从来都是同一的,不存在本质上的旁门左道之别。

后两句直指修行的核心要害:多数人修行失败,根源就在于不能通达义理、契合佛典,反而执着于各种刻意的形式化造作,向外驰求,最终离正道越来越远。全诗语言质朴直白,完全是禅家上堂开示的口吻,没有丝毫文饰,却把最核心的修行要义讲得通透明彻,是宋代禅诗中以诗传法的典型代表作品。

创作背景

收起展开
释印肃是南宋临济宗著名禅僧,号普庵,道行超卓,在当时僧俗两界都拥有极大影响力。《证道歌》系列共百余首,是他以通俗诗偈形式阐发禅宗“明心见性”核心宗旨、接引普通信众破除修行迷障的作品。

本首是系列中的第七十六首,针对当时禅林中学人执着于形式化修行、向外驰求佛法的普遍误区,以直白的诗理点破修行的本质要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: