酬礼部崔员外备独永宁里弊居见寄来诗云图书锁尘阁符节守山城

我任职一方亲习巴地的风土民俗，身佩印绶遵行汉代的礼仪规制。
春日里吟诵贤吏行乐的诗篇，秋来时感怀牢落愁闷的文辞。
长安旧居的藏书阁久已尘封，闲静的家门紧挨着木槿编成的篱墙。
远愧你这位退朝归来的贤士，特意下马驻足为我寄来诗文牵念相思。

• 守土指担任地方长官，掌管一方土地的治理权限。
• 腰章腰间佩带的官印，代指朝廷授予的官员身份与职权。
• 乐职咏出自汉代《乐职诗》，指代称颂地方官吏勤于职守的诗篇。
• 槿篱用木槿枝条编成的篱笆，是唐代文人郊居常见的陈设，代指朴素闲静的居所。

这首五言律诗对仗精工，用词典雅沉郁，是中唐酬和诗的代表性作品。

全诗前半部分铺陈自己在巴地任职的日常状态，既点出了边地风俗的特殊性，也暗合友人寄诗中「符节守山城」的描述，没有直白抒发贬谪的愤懑，却在秋感牢词的细节里暗露失意心绪。

后半部分转写对长安旧居的思念，精准回应友人诗中「图书锁尘阁」的内容，虚实对照之间将两地相隔的怅惘写得含蓄动人。末句落笔在二人的交谊之上，没有刻意煽情，却将相知相惜的深厚情谊表达得余味悠长。

这首诗是羊士谔被贬巴蜀任职时期的酬答作品，创作于唐宪宗元和年间。

当时羊士谔因直言进谏触怒权贵，被外放为资州刺史，长期在川渝一带担任地方官，远离长安中枢。在京任职的礼部崔员外感念他的境遇，寄诗给他，诗中提及他留在长安永宁里的旧居图书尘封、他本人持符节镇守山城的境况，羊士谔便作此诗回赠友人。