证道歌 其一七九

二十空门元不着,三乘五教都拈却。
指头消息甚分明,病瘉何须重点药。

译文

收起展开
二十种空门义理原本就未曾执取,三乘五教的所有言说全都抛却一边。
指头所传的禅门要义已经十分分明,大病痊愈之后哪里还需要重新再服药?

注释

收起展开
  • 二十空门佛教术语,指大乘般若体系中阐释的二十种空性义理,是佛门修习的核心义理门类。
  • 三乘五教佛教术语,三乘指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘三种度化众生的教法,五教是华严宗划分的五种佛法教义层级,此处代指所有佛门经教言说。
  • 拈却抛却、放下,禅宗常用语,指破除对事物的执念。
  • 病瘉“瘉”同“愈”,指疾病痊愈,此处比喻修行者破除迷障、明见自家本性。

赏析

收起展开
这首诗以禅宗典型的破执思想为核心,开篇直接否定了对所有佛门传统义理的执着,认为真正的禅修不需要被任何既定的教相框架束缚,一旦本心通透,所有外在的教条都成了多余的负累。

后两句以极为生动的医病为喻,将迷妄比作心病,将经教比作治病的药方,一旦体悟到本心的禅理、心病痊愈,所有用来对治迷障的经教药方都不再有使用的必要,语言浅白直白,禅意通透,完全体现了南禅不立文字、直指人心的核心特质。

创作背景

收起展开
释印肃是宋代临济宗杨岐派的著名禅师,世称普庵禅师,一生力倡禅宗“明心见性”的宗旨,创作了数百首《证道歌》组诗,以通俗浅白的诗语接引世俗学人破除文字执障。

这首诗是《证道歌》系列的第一百七十九首,作于禅师住锡湖南湘潭普庵寺期间,是他针对当时学禅者拘泥经教、不得本心的流弊所作的禅门开示。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: