证道歌 其一八三

痕垢尽除光始现,照见不似娘生面。
无头无尾一般般,千眼大悲也不见。

译文

收起展开
尘痕妄念全部清除之后,本然的自性光明才会显现,照见的绝非父母赋予的凡俗肉身面容。
它没有起始也没有终结,方方面面都平等一如,即便拥有千眼的大悲观音也无法觅见它的形迹。

注释

收起展开
  • 痕垢原指器物上沾染的尘痕污垢,此处代指遮蔽人清净自性的所有妄念、烦恼与世俗执念。
  • 娘生面指人从父母处降生之后的凡俗肉身面容,禅宗语境中代指修行者执着追逐的有形色身与外在形相。
  • 千眼大悲即千手千眼观世音菩萨,民间相传其具足千眼,能观照世间所有众生的一切心念与形迹,是佛教中大悲愿力的象征。

赏析

收起展开
这是一首义理通透的禅诗,全程以修行的实感为核心,没有堆砌晦涩的佛教典故,用最浅白的语言点破了禅宗明心见性的关键路径。

开篇以擦拭蒙尘的明镜为喻,点明修行的本质并非向外追逐神通异象,而是向内清扫自身的妄念尘垢,只有把所有遮蔽自性的执念全部除尽,本自具足的光明心性才会自然显现。后两句更进一步点出自性的超越属性,它不落时空的边界,没有所谓的起点与终点,处处平等全然,即便能观照万物的千眼大悲菩萨,也无法用辨识形迹的逻辑捕捉到它的存在,直接破斥了修行者试图从外在形相上寻觅自性的迷误,禅意直白恳切,极具接引学人直指本心的力量。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的《证道歌》组诗中的篇目,该组诗效仿唐代永嘉大师玄觉的《证道歌》体例创作,共计二百余首,专为开示禅门学人而作。

诗作创作于释印肃驻锡袁州普庵寺弘法期间,他以日常开示的直白口吻,向修行者传递明心见性的核心禅理,破除大众对有形色相的执着迷思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: