证道歌 其一八四

心法双忘性即真,夜来梦见一天星。
南曹北斗无藏隐,个个含光映法身。

译文

收起展开
心念与万法都不再执取、两相泯忘时,本具的真性便自然显露,夜里做梦都梦见漫天繁星朗照。
南天星斗与北斗七星都毫无遮掩地显现,每一点星光都含藏着明辉,映照出众生本具的清净法身。

注释

收起展开
  • 心法双忘禅宗所推崇的核心修行境界,指不再执着于主观心念,也不再攀缘外在万法,主客二元的对立完全消泯的状态。
  • 南曹原指唐代吏部掌管选官档案的官署,此处代指南天方位的星宿,与下句“北斗”对应,泛指天上所有星辰。
  • 法身佛教核心术语,指诸佛的真实本体,也泛指一切众生本自具足、无生无灭的清净佛性。

赏析

收起展开
这是一首理趣浑然的禅悟诗,完全没有堆砌晦涩的佛教教义,而是以日常梦境中的星象意象,把抽象的修证境界转化为可感的画面。

开篇直接点出修证的核心路径“心法双忘”,随即用“梦见一天星”的奇特意象,喻指破除我法二执之后,本心光明遍现、无有遮蔽的澄澈状态。后两句进一步拓深意境,写漫天星斗各各放光、无有藏隐,全都映现清净法身,暗合禅宗“世间万法无不是真性流露”的核心观照,说明山河大地、星罗万象,处处都能见到本来面目,全诗语言浅白通透,禅意却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅理诗偈,属于其《证道歌》系列组诗的篇目。

两宋时期禅风大盛,禅门宗师多以通俗浅白的诗偈形式开示学人、传达悟境,释印肃一生力倡“即心即佛”的禅法,这组《证道歌》便是他结合自身修证体验,为接引信众、阐释禅宗核心义理所创作的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: