证道歌 其一九四

莫谤如来正法轮,我师累劫究方成。
然灯王佛亲传受,后代儿孙万莫轻。

译文

收起展开
不要诽谤如来宣说的正统佛法,我的师父历经无数劫修行才最终证得大道。
这一法脉是燃灯古佛亲自传授下来的,后世的修行者千万不要轻慢忽视。

注释

收起展开
  • 如来佛的十大称号之一,这里特指释迦牟尼佛。
  • 正法轮指佛所宣说的正统佛法,佛法能摧破众生烦恼,如车轮碾转山岳,故称法轮。
  • 累劫劫是佛教中计算时间的极大单位,累劫即历经无数漫长的世代。
  • 然灯王佛也作燃灯古佛,是佛教中记载的过去佛,为释迦牟尼佛前世的授业老师。

赏析

收起展开
这首禅偈语言质朴直白,没有使用晦涩的佛教典故,直接点明禅门正法传承的神圣性与严肃性。

前两句先警示学人不可诽谤正法,点出佛法传承得来极为不易,是修行者历经无数漫长时劫的苦修才最终证得的成果。后两句追溯传承的源头,点明此法脉从上古燃灯佛便已一脉相承,谆谆告诫后世修行者务必生起恭敬心,不可轻慢正法,字里行间满是禅师护持佛法、接引后学的恳切心意。

创作背景

收起展开
释印肃是南宋临济宗杨岐派的著名禅师,一生力倡禅门顿教法门,作有多组以《证道歌》为名的偈颂诗,总计数百首,多以通俗浅白的语言阐发禅宗核心义理,接引普通信众。

这首诗是其《证道歌》组诗的第一百九十四首,作于他弘法的晚年时期,当时禅门部分学人轻视传统佛法传承、妄生邪见诽谤正法,禅师便作此偈予以劝诫。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: