证道歌 其二○○

三岁便能大哮吼,文殊也道难征斗。
遑遑权托罽宾牵,如今脱体无人守。

译文

收起展开
(禅门宗师)三岁时便能作震醒迷妄的狮子吼开示,连智慧第一的文殊菩萨都称难与他争锋相斗。
往日惶惑之时暂且依托罽宾高僧的戒律管束,如今已然得大解脱,再没有任何人能够拘系制约。

注释

收起展开
  • 大哮吼即狮子吼,禅宗用来比喻高僧宣说究竟佛法,声威震彻,能够破除一切迷妄邪见。
  • 文殊文殊师利菩萨,大乘佛教中象征智慧的首位菩萨,智慧功德超绝凡圣。
  • 罽宾古代西域国名,位置在今克什米尔一带,是早期佛教的兴盛之地,这里代指传承戒律的佛门高僧。
  • 脱体禅宗术语,指修行者破除所有执念束缚,明心见性之后获得的完全大自在解脱境界。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门偈颂,全诗没有堆砌生僻典故,语言直白跳脱,完全契合临济宗洒脱自在的宗风。

前两句以极度夸张的笔力点出众生本自具足的自性智慧,原本就具备超越凡圣的巨大能量,连代表最高智慧的文殊菩萨都难以与之争锋,直接破除学人对权威的迷执。后两句则点出修行的进阶路径:未开悟时还需要依托戒律、师长的管束来护持心念,一旦打破无明、明见自性之后,就完全不受任何外在规则的拘系,获得绝对的精神自由,把禅宗“自性自度”的核心宗旨阐发得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
《证道歌》组诗是宋代临济宗高僧释印肃的禅门偈颂合集,收录于《全宋诗》中,是他住持袁州普庵寺期间,为接引初学、阐发禅理而创作的系列作品。

这首第二百首偈语,依托禅宗历代相传的开悟公案,点明明心见性之后的自在境界,是印肃禅学思想的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: