证道歌 其二○六

修行恐落断常坑,说有说无只管争。
教体未全言句落,意识心随声色行。

译文

收起展开
修行之人最怕堕入断见、常见的邪见深坑,却总有人执着于说有说无,争执不休。
没能完整领会禅门的核心教义要义,就会在言语句义上落于偏邪,让妄识之心跟着外在的声色境缘驰逐而行。

注释

收起展开
  • 断常坑禅门术语,指堕入“断见”(认为人死后一切断灭无有)和“常见”(认为有恒常不变的实体存在)两种邪见的深坑,是修行的重大障碍。
  • 教体禅门的核心教义与宗趣本体,这里指代禅法的根本要义。
  • 意识心指凡夫的分别妄识,也就是攀缘外境的第六意识,是产生种种妄念的根源。
  • 声色指外在的色、声等一切六尘境缘,代指所有能牵引人欲望的外在事物。

赏析

收起展开
这首诗以禅家特有的警策口吻,直指当时修行界的两大流弊,没有堆砌晦涩的义理,全是过来人的平实开示。

前两句点破学人堕入边见、执有执无的虚妄争执,后两句进一步指出病根在于未明根本教体,才会让妄心随外境流转,全诗寥寥数语,就把修行最容易踩的陷阱讲得通透透彻,对后世禅门学人极具警醒意义。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的《证道歌》系列组诗中的作品。

两宋时期禅林讲学风气兴盛,不少修行人未能明见自心本性,要么执着“断灭空”,要么执着“实有我”,堕入二边邪见,终日在名相义理上争执,完全背离了禅门明心见性的核心宗旨,释印肃便以通俗直白的诗偈形式,点破当时修行界的普遍弊病,为学人指正修行的正途。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: