证道歌 其二〇九

是则龙女顿成佛,一颗明珠非外物。
南方无垢悉光遍,亲见灵山分皂白。

译文

收起展开
正如佛经中龙女瞬间顿悟成佛的典故所昭示的,人人本具的自性明珠绝非身外之物。
南方无垢世界的清净光明遍照十方,亲自证得灵山法会的真谛,自然能明辨迷悟正邪的分界。

注释

收起展开
  • 龙女顿成佛出自《法华经·提婆达多品》,讲述娑竭罗龙王的八岁女儿听闻佛法后瞬间顿悟,当即成就佛道的著名典故。
  • 明珠禅宗常用以比喻人人先天本具的清净自性、菩提佛性,圆满无缺,无需从外界求取。
  • 灵山即灵鹫山,是释迦牟尼佛当年宣讲《法华经》等大乘经典的圣地,此处代指佛法的终极真谛。
  • 分皂白原义为分清黑白,此处指修行者明心见性之后,能够清晰分辨迷与悟、邪与正的界限。

赏析

收起展开
这首诗以禅语入诗,全无晦涩的宗教说教气息,用典贴切自然,是宋代禅诗中以诗明禅的代表性作品。

开篇借龙女顿悟的知名典故,直接点出佛性本自具足、无须向外寻觅的核心宗旨,以「明珠」为喻,将抽象的自性转化为人人可感的具象事物,浅显通透。后两句进一步铺陈明心见性之后的光明遍照境界,最终落到亲证佛法、明辨是非的修证结果,语言浅白直切,禅理通透,毫无拖泥带水之处。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的大型禅诗组诗《证道歌》中的第二百零九首,普庵印肃是南宋时期极具影响力的禅门宗师,他的《证道歌》系列共三百余首,全部以通俗诗偈的形式阐释禅宗明心见性的核心要义。

该诗援引多个大乘佛教经典典故,旨在破除修行者向外求法的迷执,点明自性本自圆满、不假外求的根本禅理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: