证道歌 其二一二

亦曾讨疏寻经论,永夜清霄习见闻。
只道多闻便是真,谁知万法皆方寸。

译文

收起展开
我也曾研讨佛典注疏、搜寻各类经论,在漫漫长夜的清朗时分修习积累种种见闻知识。
原先只以为广学多闻就是修行的真谛,哪里知道世间所有万种法理全都存于自己的本心方寸之间。

注释

收起展开
  • 讨疏研讨佛教经典的注疏文本,疏是古代对佛典经文的详细注解。
  • 经论佛教三藏典籍的两类,经为佛直接宣说的教义,论为后世菩萨高僧对教义的阐释论著,此处泛指所有佛法典籍。
  • 永夜清霄漫长的深夜,清朗的夜空之下,此处特指夜深人静的修行时段。
  • 多闻佛教术语,原指多听闻、研习佛法义理,此处暗指当时禅林学人执着于文字博学的修行误区。
  • 万法佛教术语,指世间一切物质、精神现象,也包含所有佛法义理。
  • 方寸本指一寸见方的心部,此处指代人人本自具足的清净本心。

赏析

收起展开
这首禅偈语言质朴直白,全无晦涩的宗教术语堆砌,却精准直指禅门核心要义。

前两句以作者自身的修行经历起笔,先承认研习经论、积累见闻的过程是很多修行人的必经阶段,没有完全否定多闻的价值,避免了说理的偏激。后两句笔锋一转点破核心迷思:如果执着于向外求索文字义理,忘记了万法本自具足的本心,就永远无法证得大道,精准击中了当时禅林“以多闻为究竟”的流弊,理趣通透,发人深省。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的《证道歌》系列组诗中的第二百一十二首。

两宋时期禅林一度出现不少学人执着于文字义理考据,以博览经论为修行终极目标的流弊,释印肃创作这组偈颂,正是为了破斥向外驰求的误区,引导修行者回归明心见性的禅门本旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: