推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
证道歌 其二一三
证道歌 其二一三
释印肃
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
分别名相不知休,阳焰空花岂可求。
龙舟旧阁闲田地,一度赢来方始休。
译文
收起
展开
世人执着于分辨各类名目相状从来不肯停歇,如同阳焰空花般的虚妄幻象哪里能够求索得到呢。
那些曾经繁华的龙舟画阁如今都成了闲置的荒田空地,只有真正勘破虚妄获得自性解脱,才算得到最终的止息。
纠错
注释
收起
展开
分别名相
佛家语,指执着于对各类事物的名称、外相进行分别辨析,落入概念执念而偏离宇宙实相。
阳焰空花
佛家常用的虚妄譬喻,阳焰指阳光照射旷野水汽形成的流动幻影,空花指眼病患者眼中幻现的虚花,二者都指代不存在的虚妄假象。
一度赢来
指修行者一朝勘破所有虚妄执念,证得本具的自性本心,获得真正的究竟解脱。
纠错
赏析
收起
展开
这首禅偈通篇以破执为核心,前两句直接点破世人的普遍迷误,将追逐名相的行为比作追逐阳焰空花,从根本上否定了向外求索的意义,直截了当地破除了学人对概念义理的执着。
后两句以世事变迁的实景作喻,曾经繁华无比的龙舟楼阁最终都化为闲置空地,所有向外追逐的功名利禄、名闻利养最终都归于空幻,唯有明心见性、获得自性的圆满,才是真正的“赢来”,才能得到究竟的休歇。全诗语言质朴直白,没有晦涩的典故,完全是禅家直指人心的教化风格,寥寥数句就把禅宗“不执外相、明心见性”的核心义理讲得通透晓畅。
纠错
创作背景
收起
展开
《证道歌》组诗是宋代临济宗高僧释印肃(号普庵)的代表性禅诗作品,共有二百余首,旨在承接唐代永嘉玄觉大师《证道歌》的禅理内核,以通俗的偈颂形式向宗门学人阐释明心见性的修行要义。
这首其二一三是普庵禅师在袁州慈化寺弘法期间所作,针对当时不少修行人沉溺于义理名相辨析、不肯向内观照自性的流弊,以浅白的譬喻点破虚妄,指引修行的正途。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29