证道歌 其二一八

多年枉作风尘客,不问东西与南北。
只应好住便安身,闻举汝身心似墨。

译文

收起展开
多少年来枉自做了奔波红尘的俗客,四处漂泊连东西南北的方向都辨不清。
只想着寻个安稳的住处就暂且安身度日,一听到旁人提起禅门宗旨,你的本心就昏沉得像浸了墨一样。

注释

收起展开
  • 风尘客此处特指在尘世中奔波劳碌、迷失本心的修行者。
  • 闻举听闻、被人提起禅门的宗旨要义。

赏析

收起展开
这首禅理诗语言平实直白,全无晦涩的宗教术语,以日常化的描述点破修行的常见误区。

前两句点出不少修行者常年在外行脚云游,看似精进实则毫无方向,只是枉自耗费时光;后两句进一步点破其昏沉状态,即便寻得安身之处也只是流于表面,根本没有开启本有的智慧,身心昏昧如同染墨,劝诫意味恳切,禅理通透易懂,完全契合禅宗不立文字、直指人心的宗风。

创作背景

收起展开
释印肃是宋代临济宗杨岐派的著名禅师,毕生致力于以通俗诗歌阐发禅宗明心见性的核心要义,创作了三百余首《证道歌》系列组诗。

这首诗是组诗中针对当时部分修行者流于表面行脚、不肯向内求证本心的普遍弊病所作的开示,旨在点破修行误区,引导修持者回归本心向内探求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: