证道歌 其二二○

不达如来圆顿制,丈六金身即我是。
离知名相更无知,日夜烧香空自礼。

译文

收起展开
倘若不能通达如来宣讲的圆顿究竟教义,就不知道丈六金身的佛性本就存在于自身。
只要脱离对一切名相概念的执着,就不会生出多余妄见,日夜只知烧香礼拜终究是徒劳的虚礼。

注释

收起展开
  • 如来佛的十大称号之一,这里既指释迦牟尼佛,也代指佛法的究竟义理。
  • 圆顿制即圆顿教法,是禅宗核心教义,指修行可以不必经历漫长的次第渐修,直接圆满、顿然觉悟,彻见本来面目。
  • 丈六金身佛的身相代称,传说释迦牟尼佛身量丈六,通体呈紫金色,这里也代指本自具足的佛性。
  • 名相佛教术语,指一切事物的名称、概念与外在形相,是凡夫产生分别心、生出妄念执着的根源。

赏析

收起展开
这首诗以直白锐利的禅理,直接破除了修行者向外求佛的普遍迷思。

开篇直接点出不明圆顿教义的凡夫误区,斩截点明佛性本自具足、不必向外寻觅的核心观点,后两句进一步批判了只执着于烧香礼拜等外在形式、不肯向内明心的修行误区,语言浅白却直指人心,完全契合禅宗不尚玄谈、见性成佛的核心精神。

创作背景

收起展开
这首诗出自宋代临济宗高僧释印肃所作的《证道歌》系列组诗,该组诗共二百余首,全部以通俗浅近的语言阐发禅宗明心见性的核心宗旨。

两宋时期禅林不少修行者逐渐流于形式,执着于外在的仪轨、名相,忽略了向内反求自性的根本,释印肃便创作这组诗针砭时弊,点破修行的真正要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: