证道歌 其二二一

二乘精进昧道心,南宗北祖乱纷纭。
虽是善因招恶果,几时解得见天真。

译文

收起展开
声闻、缘觉二乘的修行者只知苦修精进,却暗昧不识大道本心,南宗顿教与北宗渐教的门户纷争扰攘不休。
这类看似向善的修行路径反而催生了执着分别的恶果,什么时候才能破除迷障,见到自己本具的清净自性呢?

注释

收起展开
  • 二乘佛教术语,指声闻乘、缘觉乘,是佛教中仅追求个人解脱的修行层次,区别于主张普度众生的大乘。
  • 南宗北祖代指禅宗南宗慧能法系与北宗神秀法系,此处泛指禅宗内部分化出的不同门户宗派。
  • 天真禅门术语,指人本自具足、未被妄念遮蔽的清净本性,也就是修行所要证得的本来面目。

赏析

收起展开
这是一首直指禅门时弊的偈颂,没有堆砌玄虚的佛教典故,以直白锐利的笔触点破了当时修行界的两大误区:一是执着于形式化的苦修,落于二乘的偏狭格局;二是困于门户之见,在南北宗的高下纷争中徒耗心力。

全诗以“善因招恶果”的反差发人深省,点出了修行最忌讳的便是执着本身,哪怕是向善的执念也会成为明心见性的障碍,末尾以反问收束,将“见天真”的终极指向摆在读者面前,完全契合禅宗不立文字、直指本心的核心特质。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释印肃所作的《证道歌》五十二首组诗中的第二十一篇。

两宋时期禅门门户之见愈演愈烈,原本禅宗南北二宗的顿渐教法,逐渐沦为学人互相攻讦的门户标签,很多修行者执着于表面的精进形式,反而偏离了明心见性的核心要义,释印肃便以这类偈语针砭当时禅界的流弊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: