证道歌 其二三四

火里生莲终不坏,念念劳生不自在。
彼既丈夫我亦然,舍短从长无挂碍。

译文

收起展开
烈火之中生出的莲花终究不会朽坏,众生每一念都被尘劳驱使不得安闲自在。
他既然是具大丈夫禀赋的修行者,我同样也可以做到,舍弃习气短处依从自性本真便没有任何牵挂障碍。

注释

收起展开
  • 火里生莲佛教典故,指在烈火中生出莲花,比喻修行者身处烦恼火宅之中仍能保持自性清净,不为外境所侵损坏灭。
  • 劳生指众生在尘劳中流转的生命状态,被妄念驱使,终日奔波不得安闲。
  • 挂碍佛教术语,指内心的牵挂与滞碍,语出《心经》“心无挂碍,无挂碍故,无有恐怖”。

赏析

收起展开
这首禅偈以生动的佛教意象开篇,用火中生莲的典故点出自性本具的坚固清净属性,随即直指凡夫众生被妄念缠缚、不得自在的普遍现实,没有丝毫玄虚的义理铺陈。

后两句则以禅门最具代表性的平等自信精神,勉励修行者不必妄自菲薄,只要舍除习气短处、依从自性本具的光明特质,就能达到心无挂碍的解脱境界。全诗语言质朴直白,完全是禅门祖师接引学人的家常话,没有多余文饰,却尽显临济宗禅风的泼辣直截,充满振聋发聩的教化力量。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的《证道歌》系列组诗中的作品,属于普庵禅师阐释禅宗修行要义的禅偈。

当时释印肃驻锡袁州普庵寺,开堂弘法接引十方学人,他一贯以通俗浅近的诗偈传递顿教宗旨,这首小诗正是为了勉励修行者破除妄执、直下承当自家本来面目而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: