证道歌 其二三五

勇施犯重悟无生,挑起三衣即便行。
逢人指出无心物,当下回光似不曾。

译文

收起展开
勇施比丘犯下戒律重罪却悟得无生妙理,挑起随身的三衣立刻动身云游修行。
遇到旁人点破“无心”的真如本性,当下返观自性,了无痕迹仿佛什么都未曾发生。

注释

收起展开
  • 勇施即勇施比丘,是佛教禅宗典籍中记载的犯下根本重罪却能当下悟道的修行者。
  • 犯重犯下佛教戒律中不可悔的根本重罪。
  • 无生即无生法忍,指悟得世间万法本无生灭的终极真理。
  • 三衣佛教僧侣的三种制式法衣,是僧人随身携带的核心物品。
  • 回光即回光返照,禅宗术语,指返观自心、彻见本来面目的修行方法。

赏析

收起展开
这首诗通篇以禅宗机锋入诗,没有丝毫世俗的情感抒发,完全是禅门修行境界的直观写照。

前两句用勇施的经典公案打破“重罪难入菩提”的世俗执念,点明只要悟性具足,任何尘俗挂碍都无法阻挡修行的脚步。后两句点出禅宗“无心”的核心要义,一旦明心见性,过往的种种罪业、执念都如同从未发生过一般,尽显南宗禅“当下解脱”的至高境界。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗杨岐派高僧释印肃所作的《证道歌》组诗中的第三十五首。

释印肃一生力倡“即心是佛”的顿悟禅法,所作《证道歌》系列共数十首,多以禅宗公案和日常机锋为内容,接引普通学人破除执念、明心见性,这首诗便是借古代禅门公案阐释当下明悟的核心禅理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: