证道歌 其二四三

维摩大士顿除疑,离四句兮绝百非。
实相门中非我所,一轮心月镇光辉。

译文

收起展开
维摩诘大士当下破除所有迷情疑惑,脱离四句藩篱,断绝一切是非妄念。
在万物本真的实相法门之中没有我执的位置,一轮明澈的本心圆月恒久散发着清辉。

注释

收起展开
  • 维摩大士即维摩诘,佛教著名的在家菩萨,以智慧超凡、善说不二法门著称,在禅宗典籍中被奉为破除妄念、当下开悟的典型代表。
  • 离四句禅宗核心义理概念,指脱离“有、无、亦有亦无、非有非无”这四句二元对立的逻辑认知,不落入任何语言概念的窠臼。
  • 实相佛教术语,指宇宙万物的真实本相,超越世俗认知的虚妄表象,是禅门修行所要证得的终极真理。
  • 心月禅宗常用喻象,指开悟之后澄澈无染、光明遍照的本心,如同圆月一般没有云翳遮蔽。

赏析

收起展开
这首诗通篇以禅家公案和核心义理入诗,毫无晦涩堆砌之感,首句拈出维摩诘的典故,点出顿悟可以瞬间破除所有迷情疑惑的核心主张,次句直接点出禅门超越二元对立的修行要义。

后两句以“实相”“心月”两个核心意象呼应前文,将抽象的开悟境界转化为可感的视觉画面,以一轮恒常放光的明月比喻本心的本来面目,把禅理的通透感和诗意的澄澈感融为一体,是宋代禅理诗中义理与意象结合的典型作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作《证道歌》系列组诗中的篇章,该组诗总计数百首,均为禅师以通俗韵语阐扬禅宗顿悟要义、接引初学禅者的弘法作品。

释印肃长期在湖南一带住持寺院接引信众,这首诗借禅宗著名的维摩诘公案,点破世俗学人对文字义理、自我执念的迷障,传递明心见性的核心禅旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: