资阳郡中咏怀

羊士谔 · 唐代 · 绝句

腰章非达士,闭阁是潜夫。
匣剑宁求试,笼禽但自拘。
江清牛渚镇,酒熟步兵厨。
唯此前贤意,风流似不孤。

译文

收起
身佩官印的人算不上真正的通达之士,闭门退居修志的才是避世的贤士。
匣中的宝剑哪里一定要急于寻求试用,笼中的禽鸟不过是被外力自我拘束罢了。
江水澄澈的牛渚镇是前代名士栖游的旧地,美酒酿熟的厨灶是阮籍这类名士的流连之所。
只要秉持着前贤的这份旷达志趣,高雅的风流传续便永远不会感到孤单。

注释

收起
  • 腰章古代官员系佩在腰间的官印,这里代指入仕做官。
  • 潜夫指隐伏避世、不慕名利的贤士,典出东汉王符隐居不仕,自号潜夫,著有《潜夫论》。
  • 牛渚镇古镇名,在今安徽马鞍山长江沿岸,是东晋名士谢尚、袁宏等人纵游吟咏的名胜之地。
  • 步兵厨典出西晋名士阮籍,他听闻步兵校尉府的厨中藏有三百斛好酒,便主动求任步兵校尉,后世以此代指名士纵酒遗世的雅事。

赏析

收起
这首诗通篇以典入诗,没有直写贬谪的愤懑,全程以平和冲淡的语调完成了自我心境的疏解。

开篇就推翻了世俗将居高位、佩官印视为“达士”的功利标准,将闭门修志的隐者置于更高的价值位阶,随后以匣剑不必求试、笼禽本自拘束两个比喻,点破了世俗功名对人的天性的束缚。后半部分援引牛渚咏诗、阮籍好酒的魏晋风流典故,直接与前贤的精神世界对话,最终点出只要与古人心意相通,即便身处僻远的蜀地,也不会有孤独失落之感,整体格调清旷从容,全无贬谪诗常见的寒酸怨怼之气,尽显中唐文人成熟的处世襟怀。

创作背景

收起
这首诗是中唐诗人羊士谔仕途受挫、被贬为资阳郡地方官期间创作的咏怀作品。

羊士谔曾在朝堂任监察御史,因直言进谏触怒当朝权贵,被远放蜀地任职,远离政治中心的他不再执着于官场的功利得失,转而从魏晋前贤的事迹中寻找精神慰藉,写下了这首情志冲淡的述怀诗。