证道歌 其二五九

假使铁轮顶上旋,万里神光体自然。
邪魔似雪飞汤里,安能惊动老婆禅。

译文

收起展开
纵使沉重的铁轮在头顶不停盘旋,修行者自性的万里神光明照,本体安然自在。
邪魔外道的侵扰就像雪花飞进沸腾的开水里,又怎么能撼动惊动这稳如泰山的禅定境界呢?

注释

收起展开
  • 铁轮佛教传说中地狱的酷刑器具,此处代指修行途中遇到的极端恐怖的磨难与违缘。
  • 神光指证道之人自性中自然流露的智慧光明,不受外境染污。
  • 飞汤里飞入沸腾的开水之中,汤在古代特指热水、沸水。
  • 老婆禅禅宗专有术语,原指禅师接引学人时苦口婆心的教化,此处代指修行者安住本心、如如不动的深厚禅定境界。

赏析

收起展开
这首禅诗通篇以比喻说理,毫无晦涩的宗教术语堆砌,意境开阔刚健,充满了禅门行者的自信力量。

开篇先以“铁轮顶上旋”的极端恐怖场景作铺垫,反衬出修行者本体如如不动、神光朗照的境界,后两句以雪入沸汤的生动比喻,写出一切邪魔侵扰在圆满的禅定面前都会瞬间消融殆尽,将禅宗“凡所有相,皆是虚妄”的思想具象化,读来极具感染力。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗著名高僧释印肃(普庵禅师)的禅门开示作品,收录于《普庵印肃禅师语录》。

释印肃弘法期间创作了大量通俗浅白的禅诗偈颂,以诗的形式向僧俗信众传递禅宗明心见性、自性本自圆满的核心要义,这首诗便是其阐扬禅定境界的代表性作品之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: