十二时歌 其六

日昳未,担板玄沙爱鳖鼻。
丧身失命几多人,张口送睛何处避。
不通宗,浑寐语,业识茫茫无本据。
盲参不体弄蛇人,常被弄蛇穿却鼻。

译文

收起展开
到了未时日影西斜,人称担板汉的玄沙师备偏执着于鳖鼻的玄奥公案。
多少修行之人在此处迷失根本,张口失神根本找不到可以躲避的方向。
不能通达禅门宗旨,满口都是糊涂梦话,业力妄识茫茫然没有半点根本依凭。
盲目参禅不体察修行的凶险,反而常常被妄念外道制住要害反受其控。

注释

收起展开
  • 日昳未古代计时称谓,指十二时辰中的未时,即午后一点到三点,太阳开始偏西下沉的时段。
  • 担板玄沙指唐代禅僧玄沙师备,禅门有他“担板汉”的著名公案,用来形容修行者只顾埋头枯坐、不见全局的执着状态。
  • 鳖鼻即鳖山,是禅门著名公案中的意象,此处代指玄奥难通的禅理名相。
  • 业识佛教术语,指由无明业力滋生的妄念俗识,是众生陷溺轮回的根本缘由。
  • 盲参禅门专用语,指没有明师指引、不辨修行宗旨的盲目参禅行为。

赏析

收起展开
这是一首风格峻烈的禅门警世偈颂,全程依托禅宗公案展开,没有堆砌文人诗词的华丽辞藻,语言直白泼辣,充满临济宗当头棒喝的施教特色。

诗人连用多个极具冲击力的生活化比喻,把盲修瞎练的修行者昏昧迷失的状态刻画得入木三分,以“被弄蛇穿却鼻”的生动意象,警示学人如果不能明见本心、通达禅门根本宗旨,只会被外境妄念所牵制,永远无法获得真正的解脱。全诗破除了世人对玄奥禅理名相的偏执追求,直接指向明心见性的核心要义,是宋代禅偈中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗杨岐派高僧释印肃所作的《十二时歌》组诗的第六首。

组诗以古代计时的十二时辰为序,每首对应一个时辰,将禅门修行要义与时令流转相结合,以通俗直白的偈语警示修行者破除执念,切忌盲修瞎练。本首对应十二时辰中的未时,也就是午后一点到三点的日昳时段。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: