十二时歌 其一

夜半子,万事无心谁到此。
一毛头上了遍圆,永劫不遭邪魅使。
升高台,挝大鼓,努目摇头如老虎。
猪羊咬尽更伤人,自己不真长劫苦。

译文

收起展开
夜半时分正当子时,万事都不挂怀的境界谁能抵达此处。
在一根毫毛的顶端就能通晓圆满一切法理,永远不会被邪祟鬼魅驱使操控。
登上高高的法台,擂响醒世大鼓,怒目摇头的威仪模样就像猛虎。
度尽像猪羊一般愚痴的凡俗众生之后,倘若自身本心没有觉悟,就会在无尽劫海中长久沉沦受苦。

注释

收起展开
  • 夜半子十二时辰之首的子时,对应现代23点至次日1点,这里代指修行进入完全静定的状态。
  • 一毛头佛教术语,指一根毫毛的顶端,华严教义认为极小的一毛端也能容纳大千世界,此处比喻本心具足一切法理。
  • 永劫佛教时间概念,“劫”是无法用世俗年数计量的极长时间单位,永劫即无穷尽的漫长岁月。
  • 挝大鼓挝意为敲击,禅门法会中敲击大鼓,此处比喻禅师振发禅机、警醒迷妄众生的教化行为。

赏析

收起展开
这首偈颂完全体现了禅宗“直指人心,见性成佛”的核心宗旨,没有堆砌晦涩的佛教名相,反而以极富冲击力的通俗意象传递禅理,是典型的禅门教化诗。

开篇两句点出修行至高的无念境界,以“一毛头了遍圆”的妙理,点明众生本心本来具足一切智慧的特质,后两句则笔锋一转当头棒喝,警示修行者倘若只执着于登法台、擂法鼓的外在威仪,装出老虎般的威猛模样,却没有明见自身的真心本性,哪怕度再多凡夫,最终也只能在无尽劫海中沉沦受苦,说理直白恳切,完全是禅宗呵佛骂祖、不拖泥带水的教化风格。

创作背景

收起展开
《十二时歌》是南宋临济宗高僧释印肃(号普庵)创作的一组禅门偈颂,以十二时辰为序,每首对应一个时辰,专门为接引修行者明心见性而作。

该组作品创作于释印肃驻锡袁州普庵寺弘法期间,当时他广接十方学人,摒弃晦涩的义理说教,以通俗浅白的诗偈破除修行者对表象威仪的执着,在禅门中影响极广。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: