颂石头和尚草菴歌 其一

石头和尚草菴歌,试问参方会也么。
千万莫将茅瓦比,离钩三寸绰清波。

译文

收起展开
石头和尚所作的《草庵歌》,我试问诸位游方参学的禅人可曾领会其中真意么。
千万不要把草庵和世俗的茅舍瓦屋等同看待,它所蕴含的禅悟妙理如同离钩三寸的游鱼,悠然游漾在澄澈的清波之上。

注释

收起展开
  • 草菴亦作“草庵”,原指用茅草搭建的简易禅房,此处代指石头希迁所作的《草庵歌》。
  • 参方禅门术语,指行脚游方,参访善知识、求悟禅理的修行活动。
  • 离钩三寸禅林常用譬喻,以钓鱼为喻,钓钩喻指拘泥文字言教的世俗知见,离钩三寸指超离言筌、不落形迹的自在禅悟境界。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代禅门颂古作品,通篇以机锋接引学人,全无世俗诗歌的雕琢痕迹。

开篇直接点出所颂对象,以设问的方式提撕参禅者的本心,不做平铺直叙的铺陈,自带禅家当头棒喝的凌厉气息。后两句直接破执,告诫学人不要执着于草庵的茅瓦形质,要透过外在的居处表象,领会其中超离世俗义理的禅悟妙境,将抽象的禅理化为清波游鱼的鲜活意象,灵动通透,尽显禅家直指人心的宗风。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅门颂祖组诗《颂石头和尚草菴歌》的第一篇。

石头和尚即唐代著名禅僧石头希迁,曾作《草庵歌》阐发禅居守拙、即事悟道的禅门宗旨,在后世禅林流传极广。释印肃深契石头希迁的禅法要义,于是作颂八首逐句敷演《草庵歌》的禅理,本诗即为整组颂诗的开篇启悟之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: