颂石头和尚草庵歌 其三

饭了从容图睡快,杲日丽天无可晒。
薄霭轻雾没虚空,饱塞虚空全不奈。

译文

收起展开
吃完饭从容闲适只想痛快睡上一觉,明亮的太阳高悬天际根本没有需要晾晒的事物。
薄薄的云霭轻雾隐没了浩茫的虚空,就算把整个虚空都塞满也全然不为所动、无可奈何。

注释

收起展开
  • 杲日明亮的太阳,杲形容日光明亮的样子。
  • 虚空佛教术语,指广大无边的空间,也代指世间万有的性空本体。
  • 全不奈此处指全然不受外境牵动,没有挂碍,并非世俗语义中的无计可施。

赏析

收起展开
这首诗以禅家最日常的吃饭、闲卧场景入笔,全无世俗诗文的雕琢痕迹,充满了生活化的禅门机趣。

前两句描摹禅僧随缘放旷的生存状态,不刻意营求外事,连杲日当空也没有要晾晒的俗物,尽显无拘无束的自在。后两句转入禅理的深彻阐发,即便云雾遮没虚空、乃至万物塞满虚空,本心也如如不动不为外境所转,以浅白的口语传递出通透的禅悟,是宋代禅诗中“以俗显真”的典型作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅门颂古组诗中的第三首,属于阐发禅理的宗教文学作品。

石头和尚即唐代著名禅僧希迁,曾作《草庵歌》抒发隐居草庵的禅修体悟,释印肃深契其旨,依原诗意境创作了八首颂诗,本诗便是描摹禅僧日常自在状态、阐发心性不动要义的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: