颂石头和尚草菴歌 其四

成时初见茅草新,权披百衲强看经。
赖得药山重决破,别传一句醒人心。

译文

收起展开
草庵建成时初见茅草鲜新,暂且披上百衲衣勉强研读佛经。
幸亏得到药山禅师重新点破迷障,教外另传一句心法警醒世人昏沉的道心。

注释

收起展开
  • 百衲即百衲衣,僧侣用多块碎布缝缀而成的僧衣,此处代指出家修行的身份。
  • 药山指唐代著名禅僧药山惟俨,师承石头希迁,机锋峻烈,善于以非常规的方式点化学人破除迷执。
  • 别传即禅宗所说的教外别传,指不依托经卷文字、直接以心传心的特殊传法方式。

赏析

收起展开
本诗以极简的笔墨串联起禅宗的经典传承脉络,前两句描摹初入禅门的学人在草庵中勉强读经的状态,精准点出修行者未开悟时往往执迷文字义理、不得要领的普遍境况。

后两句引入药山禅师打破迷局的公案,直接凸显出南禅“不立文字”的核心特质,全诗全无晦涩的禅门黑话,以浅白平实的表达传递出破除文字障、直下明心的通透禅理,契合释印肃一贯的平实禅风。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃创作的禅理组诗中的第四首。石头和尚即唐代禅宗高僧石头希迁,他曾作《草庵歌》,描述禅人居于草庵、安贫修道的体验,是禅宗史上流传极广的重要作品。

后世不少禅门宗师都为《草庵歌》作颂阐发义理,释印肃的这组颂诗便是借吟咏草庵修行的相关公案,传递南禅不执文字、直下见性的核心宗旨。本诗提及的药山惟俨,正是石头希迁座下最具影响力的法嗣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: