颂石头和尚草菴歌 其八

不属中间与内外,独卧孤峰谁作对。
龙天百万有谁知,金色头陀笑里会。

译文

收起展开
禅的真意不落于中间,也不归属于内外任何边际,独自高卧孤峰之上,又有谁能与我相对为伴?
即便有天龙护法百万之众,又有谁能领会此中真义,唯有金色头陀在一笑之间全然契悟。

注释

收起展开
  • 石头和尚即唐代禅宗高僧希迁,曾结庵于衡山巨石之上,世称石头和尚,是禅宗青原系的重要祖师。
  • 草菴歌石头和尚希迁所作的禅诗作品,以草庵为喻阐发禅宗明心见性的核心宗旨。
  • 龙天即天龙八部,佛教中护法诸神的统称。
  • 金色头陀指禅宗早期祖师迦叶,因身呈金色,修头陀苦行,被称为金色头陀,这里代指彻悟禅理的高僧。

赏析

收起展开
这首诗以寥寥四句,勾勒出禅宗所推崇的不落边见、迥出常情的至高禅境。开篇直接破斥禅修中常见的执守中间、落于内外的边见,以独卧孤峰的意象凸显禅者绝对独立、不依他物的精神境界。

后两句以龙天护法百万之众都难以领会此中真意作反衬,点出禅理的契悟不在世俗知解,而在会心一笑的当下顿悟,暗合禅宗不立文字、以心传心的核心宗旨,全诗充满机锋,理趣盎然。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的组诗《颂石头和尚草庵歌》的第八首,是为阐发唐代禅宗高僧石头希迁的《草庵歌》禅理而创作的颂诗。

石头希迁曾结草庵于衡山南寺东侧的石台上,时人称其为“石头和尚”,所作《草庵歌》流传甚广,后世多有禅僧以颂诗的形式对其禅旨进行推演发挥,释印肃这组作品便是其中的代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: