王起居独游青龙寺玩红叶因寄

羊士谔 · 唐代 · 诗

十亩苍苔绕画廊,几株红树过清霜。
高情还似看花去,闲对南山步夕阳。

译文

收起
连片十亩的苍苔环绕着青龙寺的游廊,几株红叶树在清霜过后愈发鲜妍明丽。
友人高雅的兴致就像春日赏花一般悠然,闲静地对着南山在落日余晖里缓步徜徉。

注释

收起
  • 王起居指担任起居舍人的王姓友人,起居舍人是唐代官职名,负责记录皇帝日常言行与朝政事务。
  • 青龙寺唐代长安著名密宗佛寺,位于今陕西西安东南郊乐游原一带,是唐代文人秋日游赏的知名胜地。
  • 高情高雅脱俗的意趣与兴致。
  • 步夕阳在落日的余晖中缓步闲游。

赏析

收起
这首小诗以清简淡远的笔触勾勒出寺院秋景的独特意趣,前两句写景冷暖相衬,苍苔的冷碧与红树的明艳形成柔和的视觉反差,不着一“幽”字却满溢清寂雅致的古寺秋意。

全诗跳出了传统秋景诗常有的悲秋俗套,将秋日赏红叶的兴致与春日赏花的雅趣对等,凸显出友人超脱尘俗的闲散襟怀,末句以南山、夕阳的阔远闲景收束,情景浑然交融,尽显中唐清雅派文人淡远从容的审美取向。

创作背景

收起
这首诗是中唐诗人羊士谔任职长安期间的酬寄作品。

青龙寺是唐代长安久负盛名的佛寺,坐落于城东南的乐游原畔,寺内林木繁茂、苔草丰美,秋日红叶景观是当时长安文人赏秋的绝佳去处。时任起居舍人的王姓友人独自出游赏红叶后寄信告知作者游况,羊士谔便写下这首小诗回赠寄意。