颂石头和尚草庵歌·其十六

问此庵,有谁直下肯承当。
不假良材并巧匠,重重帝网妙严庄。

译文

收起展开
试问这座草庵的禅门真意,有谁能不经过思量分别、当下就直接领悟承当?
它完全不需要借助优良的木材和精巧的工匠打造,就如同华严帝宝网一般重重交映,天然玄妙庄严。

注释

收起展开
  • 石头和尚即希迁(700-790),唐代禅宗高僧,世称“石头希迁”,是禅宗青原系的核心祖师之一,曾在南岳南台寺东侧大石上结庵修行。
  • 直下承当禅宗常用术语,指不经过任何逻辑思量、分别计较,当下就直接领悟并承担自身本具的清净自性。
  • 帝网又称因陀罗网,是佛教华严宗的经典意象,指天帝悬挂的宝珠网,每一颗宝珠都映现其他所有宝珠的光影,重重交映无穷无尽,比喻万法圆融互摄的境界。
  • 妙严庄即妙庄严,指玄妙圆满、天然具足的庄严境界。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅宗哲理诗,全程围绕“草庵”的禅门核心意象展开,没有描摹草庵的外在形貌,开篇就以设问的方式直接叩问禅旨,直指人心。

诗中以不需要良材巧匠打造的草庵,比喻人人先天本具的清净自性,说明自性本来就圆满具足,完全不需要向外寻求任何外力雕琢修饰,天然就如同华严帝网一般重重无尽,具备玄妙庄严的特质,把禅宗“自性本自圆满”的核心宗旨用生动的佛教意象阐发得通透晓畅,毫无晦涩之感。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃创作的禅理组诗《颂石头和尚草庵歌》的第十六首。

石头和尚即唐代著名禅师希迁,曾在南岳衡山的石台上结草庵修行,自作《草庵歌》阐发禅居自性本足的宗旨,释印肃依循其原旨创作了四十首颂诗,这首便是其中直指禅门要义的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: