颂石头和尚草庵歌 其三十二

亲训诲,钝斧开山百杂碎。
不求诸圣入玄宗,雪点红炉方称对。

译文

收起展开
承蒙祖师亲自传授开示教诲,如同用钝斧劈开荒山,将所有杂乱妄念全都碎除。
不必向外攀求诸位圣贤才能悟入禅门玄奥宗旨,如同雪花点在烧红的火炉上瞬间消融,才契合真正的禅理。

注释

收起展开
  • 训诲教诲,这里特指禅门祖师向弟子传授的开示法语。
  • 钝斧不锋利的斧头,这里既比喻根机驽钝之人手中质朴的修行工具,也指代不假雕琢、不仗机巧的踏实修行方式。
  • 玄宗这里指禅门玄奥幽微的根本宗旨,并非指代唐代的唐玄宗。
  • 雪点红炉禅宗经典公案比喻,指雪花落在炽热的火炉上瞬间化尽,没有任何残留,用来形容所有妄念、分别之心当下消弭,彻见本来面目的开悟境界。

赏析

收起展开
这首禅诗以俗常意象说禅,没有堆砌晦涩的佛教典故,用浅白直白的表达传递出极为透彻的禅理。

开篇以钝斧开山为喻,打破了修行必须依仗过人天赋、锐利根机的迷思,点明只要肯下踏实的苦功,哪怕资质寻常,也能破除心中种种杂乱的妄念。后两句更是直接点破禅门中人常见的向外求索的执念,点明悟道不需要攀求圣贤、追索玄妙的文字义理,真正的开悟是当下所有分别心尽数消弭,如同雪落红炉了无痕迹,瞬间契合人人本自具足的清净本性,尽显临济宗直下承当的峻烈禅风。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅理组诗《颂石头和尚草庵歌》中的第三十二首。

石头和尚即唐代著名禅师希迁,因曾在南岳石头山驻锡弘法,世称石头和尚,他曾作《草庵歌》阐述禅居悟理的旨趣,释印肃依循原诗义理逐章作颂,融入自己的禅修体悟,阐发禅宗明心见性的核心宗旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: