颂石头和尚草菴歌 其三七

万般解,笔写石镌处处卖。
不将一字与人依,露迥迥兮赤洒洒。

译文

收起展开
世间对禅理的万般解说,被人笔写石刻后到处兜售传播。
绝不拿半个字让旁人攀附依循,尽显通透无遮、洒脱无拘的禅家本色。

注释

收起展开
  • 石头和尚即唐代禅宗高僧希迁,因长期住持南岳衡山的石头台寺,世称石头和尚,是禅宗青原系的重要祖师,著有《草庵歌》。
  • 草菴即草庵,原本指禅僧搭建的简陋草屋,这里代指石头和尚希迁所作的禅门作品《草庵歌》。
  • 石镌在石碑上雕刻文字,这里指把禅理偈语刻石流传。
  • 露迥迥兮禅门常用语,形容本性通透显露,没有任何遮障蒙蔽的状态。
  • 赤洒洒禅门常用语,形容心无挂碍、毫无牵绊、洒脱自在的悟道境界。

赏析

收起展开
这首禅偈以直白犀利的笔调,点破了当时禅林的流弊:不少僧人把本应直指人心的禅理,做成了笔写石刻、四处兜售的文字商品,完全背离了禅门的本旨。

后两句陡然一转,揭出石头禅法的核心要义:禅道不立文字,不落任何依傍,不需要依托任何字句义理,便可直接显露人人本具的通透洒脱的本来面目。全诗纯用禅家口语,毫无雕饰,机锋暗藏,是宋代禅偈中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的组诗《颂石头和尚草菴歌》的第三十七首,属于禅门偈颂作品。

石头和尚即唐代禅宗巨匠希迁,曾作《草庵歌》阐传禅法,后世不少禅僧纷纷以偈颂形式敷演其禅学思想,释印肃这组作品便是借颂咏《草庵歌》,阐发自己对石头禅法的理解。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: