学无学颂一十五首·其六

实见菩提说甚禅,大家打共过残年。
相逢道伴何言语,无价真珠不用钱。

译文

收起展开
真正彻见菩提本性之后哪里还需要言说什么禅理,大家一同安闲共度余下的岁月。
和同参道友相逢之时哪里需要多余的言语,那自性中无价的摩尼宝珠本就不需要花费半文钱。

注释

收起展开
  • 菩提梵语音译,意为觉悟、智慧,指佛教修行所证得的最高明悟境界。
  • 打共唐宋时期口语,意为一同、共同。
  • 道伴指同参修行的禅门道友。
  • 真珠即珍珠,此处以无价真珠为喻,指代人人本自具足、无需外求的清净佛性。

赏析

收起展开
这首禅偈完全摒弃了玄奥的教理,以极浅白的口语直指禅门核心要义,没有丝毫故弄玄虚的痕迹。

开篇两句直接破斥了当时禅林流行的执迷于文字公案、口头空谈禅理的流弊,点明真正的明悟不落言筌,就藏在日常平实的度日之中,不需要故作高深的姿态。后两句以无价真珠为喻,点出人人本具的自性佛性原本圆满具足,不假外求,不需要耗费任何外在的代价就能获得,相逢忘言的境界正是禅门“不立文字,教外别传”宗旨的生动体现。全诗质朴自然,机锋暗藏,是宋代禅偈中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋临济宗高僧释印肃所作禅理组诗《学无学颂一十五首》中的第六首。

释印肃号普庵,是南宋时期极具影响力的禅门宗师,他的偈颂多以通俗口语点破禅机,反对当时禅林流于口头公案、玩弄机锋的虚浮风气,这首颂正是他接引后学、指点学人明心见性的开示之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: