颂十玄谈 其一

心心,非不心,未得印时生死侵。
除非一搭无纤翳,六道皆标我相形。

译文

收起展开
人人本具的清净真心,并非不存在,在未得到禅门心印印证之时,依旧会被生死轮回的业力侵扰。
除非你全体心性通透没有丝毫尘垢妄念遮蔽,否则六道众生的所有行止,都会被执着自我的虚妄形迹所拘缚。

注释

收起展开
  • 心印禅宗核心概念,指不立文字、以心传心,直接印证众生本具的清净真心的禅法传承。
  • 一搭宋代禅宗口语,指全体、完整的本心自性。
  • 纤翳细微的遮蔽物,这里指丝毫的妄念、尘俗烦恼。
  • 六道佛教概念,指众生轮回流转的六大去处,分别为天道、人道、阿修罗道、畜生道、饿鬼道、地狱道。
  • 我相佛教“四相”之一,指众生执着于存在一个真实不变的自我的虚妄观念。

赏析

收起展开
这首禅诗完全摒弃了世俗诗词的景物铺陈,直接以禅门义理入诗,开篇便点出众生本具真心,只是未得印证便困于生死轮回的核心观点,没有丝毫拖泥带水。

全诗语言浅白如话,充满禅宗公案的直截机锋,以“无纤翳”的修持境界破除“我相”迷执,直指明心见性的禅修根本,充分体现了临济宗不事雕琢、直下承当的峻烈禅风。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅理组诗《颂十玄谈》的第一篇,主题为阐发禅宗“心印”的核心要义。

释印肃世称普庵禅师,是南宋时期极具影响力的禅门大德,他的颂作多以浅白直截的风格接引世俗学人,破除迷执,这首诗便是他日常开示弟子、宣说禅理的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: