颂十玄谈 其三

玄玄,不用言,机锋相拄箭头连。
达道无机玄不满,儱侗真如有万千。
暗里回光何反照,回光之意岂虚传。
更无剩法堪相委,一句当阳孰敢前。

译文

收起展开
禅门最玄妙的至理本就难以用言语表述,禅者之间机锋往来如同箭锋相接丝毫不差。
契合大道之人不执迷于机巧,玄理才能圆融周遍,浑全的真如本体遍布世间千千万万处。
在幽暗中向内收束心念回光返照,这份回光返照的本意绝非虚妄的传言。
再也没有多余的义理可以托付给旁人,一句直下承当的禅语当前,又有谁敢轻易上前勘验。

注释

收起展开
  • 机锋相拄禅门术语,指禅者之间以敏捷锐利的言句相互勘验,如同箭锋相接,丝毫不落俗套。
  • 儱侗同“笼统”,此处指浑全、无分别的本然状态。
  • 真如佛教术语,指宇宙万有的本体,是不生不灭、恒常不变的最高真理。
  • 回光禅门修行术语,指收束向外驰求的妄心,向内观照自性本具的光明。
  • 当阳禅门常用语,意为当面、当下、直下显现。

赏析

收起展开
这首诗完全以禅门的话语体系构建意境,没有普通诗歌常见的景物描摹,全是对禅理的直接阐发,却毫无晦涩堆砌之感。

开篇直接点出禅家“言语道断”的核心特质,认为最上乘的玄妙至理本就无法用世俗语言完全表述,以箭头连缀的比喻形容禅机往来的迅疾与契合,十分生动。后两句进一步破除向外求法的执着,点明向内返观自照才是禅修的核心路径,最后以“一句当阳孰敢前”的诘问,凸显出禅者直下承当、不落窠臼的高峻境界,是宋代偈颂类禅诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅诗组诗《颂十玄谈》的第三首。

《颂十玄谈》共十首,分别对应禅宗洞山良价所倡的禅门十重玄妙宗旨,以通俗的偈颂形式阐释宗门要义,是宋代禅林流传极广的公案类诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: