颂十玄谈·其五

演演,莫执文书案上展。
教人戒定慧坚牢,知见解脱堂堂显。

译文

收起展开
禅法辗转宣说流布,切莫执着于纸本文字只在案头翻阅拘泥。
教导世人持戒、修定、发慧,道心坚固,正知正见之下解脱境界便光明昭彰全然显现。

注释

收起展开
  • 演演禅宗偈颂常用的起兴叠字,此处指禅法辗转宣流、代代传扬的活泼状态。
  • 戒定慧佛教核心的"三学",即持戒清净、禅定安住、智慧通达,是修行的三大核心路径。
  • 知见佛教中指符合佛法的正知正见,区别于世俗的邪思妄见。
  • 解脱佛教中指断除一切烦恼束缚,脱离生死轮回的自在境界。

赏析

收起展开
这首禅偈语言质朴直白,完全没有文人诗词的雕琢习气,契合禅宗偈颂接引学人的体裁特质。

开篇以叠字"演演"起笔,点出佛法流传的活泼本质,随即当头棒喝破除学人对文书的执着,后两句直接点明修行的核心路径,将戒定慧三学与解脱境界的关联讲得通透晓畅,尽显禅门宗师平实而犀利的开示风格。

创作背景

收起展开
本诗为宋代临济宗高僧释印肃所作,是其阐释禅门要义的组诗《颂十玄谈》中的第五首,主题为"演教",即对佛法宣示的核心要义的开示。

禅宗素来反对学人执着于经文文字的表面义理,落入知解的窠臼,这首偈颂便是作者针对当时禅林内部分学人死守文书、不肯践行的流弊所作的针对性开示。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: