颂十玄谈 其七

达达,遍满河沙微尘刹。
本来无语似阳春,雨过花枝连夜发。

译文

收起展开
大道圆融通达无碍,遍满如恒河沙、微尘般数不尽的无量佛土。
禅理本就不落言筌难以描摹,恰似和煦的阳春时节,新雨过后花枝连夜竞相萌发。

注释

收起展开
  • 达达禅宗用语,指代禅道圆融通达、毫无滞碍的至高境界。
  • 河沙微尘刹佛教术语,“河沙”指恒河中所有沙粒,“微尘”指极细小的尘埃,“刹”指佛国世界,合指数量多到无法计量的无量佛土。
  • 本来无语指禅家的终极义理无法用世俗言语精准表述,不落言筌。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅理诗偈,完全跳出了普通写景诗的抒情逻辑,所有意象都服务于对禅门玄义的阐释。

开篇以“达达”叠语破空而来,直接点出禅道周遍一切的属性,紧接着用“遍满河沙微尘刹”将其无限延展性具象化。后两句以阳春花开的日常景象作喻,把不可言说的禅性自然生发的状态描摹得鲜活生动,没有丝毫枯涩的经院气,足见作者高超的诗笔与通透的禅悟。

创作背景

收起展开
《颂十玄谈》是宋代临济宗高僧释印肃创作的禅诗组诗,共十首,分别对应禅宗玄旨的十个维度,本首为第七首。

释印肃长期在湖南一带弘法,创作这类通俗诗偈的目的是接引普通信众和初学禅的僧人,将晦涩的禅宗义理转化为大众容易感知的具象意象,降低禅法的接受门槛。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: