颂十玄谈·其八

回回,目击心通处处开。
机深体浅无人会,满袖清风道我来。

译文

收起展开
禅理周流循环无有间断,眼根触境当下本心通透,处处都能开启悟门。
这门禅法玄机渊深而体用平实,世俗之人无人能真正领会,我满袖携着清风从容自在地往来。

注释

收起展开
  • 回回禅宗术语,指万法回互、周流不息、循环往复无有间断的状态。
  • 目击心通禅门常用典故,指无需经由文字思辨,亲眼触证境相的瞬间,本心便直接通透开悟。
  • 机深体浅指禅理的内在玄机幽微渊深,而它的本体显现却平实浅近,完全不离日用常行。

赏析

收起展开
这首禅诗完全跳脱了普通宗教偈颂的晦涩说教感,以极简的文字传递出鲜活的禅门意趣。

开篇叠用“回回”二字,直接点出禅法遍在万物、周流不停的特质,紧接着以“目击心通处处开”写出顿悟瞬间毫无挂碍的通透境界,末句“满袖清风道我来”更是将得道禅者洒落自在、不沾俗尘的风骨刻画得跃然纸上,没有半句抽象说理,就把不可言说的禅意完全融于生动可感的行止意象之中。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅门颂古作品,属于组诗《颂十玄谈》的第八首。

该组诗共十篇,对应唐代洞山良价禅师提出的禅宗“十玄”核心义理,本诗专门颂赞禅法“回互周流”的特质,是印肃禅师接引门下学人、开示顿悟要义的弘法之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: