颂十玄谈·心印 其二

心印何人敢授传,无师弟子佛众生。
几多妄想成邪觉,执境迷心拜衲僧。

译文

收起展开
以心传心的禅宗心印之法,哪里是常人敢随意传授的,未得明师印证的弟子,即便自居佛徒也仍是凡夫众生。
多少人凭着虚妄执念生出错误的邪妄觉悟,执着外境迷乱本心,反倒盲目礼拜庸僧向外求法。

注释

收起展开
  • 心印禅宗核心宗旨,指不立文字、不用语言表述,直接以自心印证佛心的传法方式,是禅宗“教外别传”的根本特质。
  • 邪觉不合佛法正理的虚妄觉悟,指修行人执着妄念生出的错误认知,并非真正的开悟。
  • 衲僧原指穿粗布衲衣的僧人,此处泛指未得正法印证的普通庸僧。

赏析

收起展开
这首禅偈语言直白锋利,完全跳出了寻常禅诗晦涩用典的路数,开篇直接点破心印的本质:心印本是自心自证的境界,根本不存在“谁授谁传”的外在形式,直接破除了修行者向外求法的执念。

后两句精准针砭当时禅林的通病:许多修行人不肯返观自心,把自己的妄想执念当成了开悟,反而对着外在的凡僧盲目礼拜求法,完全颠倒了修行的根本。全诗说理通透,没有故作机锋的文字游戏,却把禅宗心印“向内求而非向外求”的核心要义讲得明明白白,是宋代禅偈中极具现实批判性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃(号普庵)所作的禅宗组诗《颂十玄谈》中的篇目,该组诗共十首,分别阐释禅宗十大核心义理,“心印”是其中专门讲“以心传心”宗旨的部分。

南宋时期禅林流弊渐生,不少修行人不肯向内求证本心,反而一味向外求师拜僧、执着形式上的传法,释印肃便以通俗诗偈的形式针砭时弊,点破心印的本真要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: