颂十玄谈 心印 其六

将喻红炉火里莲,精金百煅转光鲜。
居尘不染随宜用,始觉松风解说禅。

译文

收起展开
要以熊熊炉火中生长的红莲作譬喻,纯金经过千锤百炼反而愈发鲜亮光洁。
身处尘俗之中却不被外物污染,随缘应物灵活施用,这时才恍然发觉山间的松风也在解说禅理。

注释

收起展开
  • 心印禅宗核心要义,指不依赖文字言说、以心传心的佛法宗旨,是禅宗师徒之间印证觉悟境界的独特法门。
  • 红炉火里莲禅宗经典喻象,红莲本应生于清凉池沼,却能在熊熊炉火中生长,比喻觉悟的本心不会被烦恼业火侵扰。
  • 精金百煅纯金经过上百次的冶炼锻造,这里比喻修禅之人历经种种磨难考验,本心反而会被打磨得更加明澈纯粹。
  • 随宜用指随缘应物,根据不同的现实情境灵活运用本心,不执着于僵化的法度和形式。

赏析

收起展开
这是一首典型的偈颂体禅理诗,通篇以鲜活意象诠释禅理,没有堆砌晦涩的佛教术语,晓畅通透却余味深长。

开篇连用两个反常识的比喻,以炉火生莲、百煅精金两个充满力量感的意象,直接点明修禅的核心绝非避世隐居,恰恰是要在尘俗烦恼的淬炼之中,让本心褪去尘垢,愈发光明鲜亮。后两句进一步点出禅宗“平常心是道”的至高境界:真正的觉悟不需要刻意脱离世俗生活,只要本心不染,日常行住坐卧都能契合大道,就连松风穿林的自然声响,都是最上乘的禅机开示,把“禅在日用平常间”的要义诠释得灵动鲜活。

创作背景

收起展开
释印肃是宋代临济宗杨岐派的著名禅师,世称普庵禅师,毕生擅长以通俗诗偈接引信众,留下了大量浅白通透的禅理诗作品。《颂十玄谈》是他的代表性组诗,共十组七十首,分别对应禅宗“十玄谈”的核心义理,本篇是专门阐释“心印”要义的第六首。

这首诗创作于他在袁州普庵寺驻锡弘法期间,当时不少修禅者执着于避世隐修、脱离日常的误区,释印肃便以生活化的意象作偈,点破修禅的根本路径,破除学人的迷执。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: