颂十玄谈 祖意 其二

灵机争堕有无功,色空犹未达空空。
空色本无权立号,无名全体露金风。

译文

收起展开
众生本具的灵明觉性绝不会堕入有或无的边见功用,执着于色空分别的人还没能悟到扫尽空执的究竟真空要义。
色与空的概念原本就不是可以权且固化设立的名号,放下一切名相分别的本然真如全体,就会像秋风扫尘一般全然显露。

注释

收起展开
  • 灵机禅门术语,指众生人人本自具足的灵明觉性,是天然不昧的本然智慧。
  • 色空出自佛教核心义理,“色”指代一切有形质的世间万物,“空”指代万物没有固定自性的空性本质。
  • 空空佛教义理,指超越对“空”本身的执着,连“空”的名相也一并扫去的最高级别的真空境界。
  • 金风原本指秋日的秋风,此处以秋风通透无滞、扫荡尘埃的特质,比喻禅意明彻、万累全消的状态。

赏析

收起展开
这首禅偈说理通透,完全打破了常人对色空义理的二元对立认知。开篇直接点出本心性体不落有无的特质,一针见血地指出多数修行人的通病:往往执着于“色是空”的表层认知,却没能更进一步破除对“空”的执着,落入新的知见窠臼。

后两句更是直揭禅门要义,点明所有关于色、空的概念都只是接引学人的方便假名,绝非真理本身,一旦放下所有名相执念,本然真性就会自然显露。全诗以常见的秋风为喻,把抽象晦涩的禅理转化为可感的具象体验,没有堆砌生硬的佛学典故,充分体现了宋代禅偈平易通透、直指人心的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅偈,属于其《颂十玄谈》组诗系列。

《颂十玄谈》是禅宗历代相传的偈颂创作题材,通常以十首组诗分别阐发禅宗核心的玄要义理,本首专门演述“祖意”,即禅宗初祖达摩西来所传的不落名相、直指本心的根本宗旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: