颂十玄谈·尘异 其二

菩提觉悟与世俗烦恼本质上等同虚空、没有分别，就像彩色之中深藏的胶青染料，作用精妙隐而不彰。
就像盐粒完全融入清水之中，遍寻不到它的踪迹，用舌尖轻轻舔尝一口，便会欣然体悟其中的真味。

• 菩提梵语音译，意为觉悟、智慧，是禅宗追求的终极明悟境界。
• 胶青古代制作黑色染料的原料，隐在彩色织物之中，外观难以直接辨识。
• 舐舌用舌头舔尝。

这首诗通篇以譬喻说理，没有堆砌晦涩的佛教术语，而是以大众熟知的生活事物阐释禅理，通俗易懂又意趣深远。

开篇直接点出禅宗「凡圣不二、烦恼即菩提」的核心义理，打破学人的分别执念，随后以胶青藏于色、盐溶于水两个生活化的比喻层层递进，说明禅理并非脱离世俗的玄妙存在，而是隐在日常万事万物之中，只有亲身践行体悟，才能感知其中真味，获得豁然开朗的法喜。全诗语言质朴生动，禅趣盎然，充分体现了宋代禅宗偈颂通俗化、生活化的典型特征。

这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅宗组诗《颂十玄谈》中的第二首，该组诗共十首，分别对应禅宗玄谈的十个核心命题，本首题为「尘异」，意为在世俗尘境之中分辨禅门妙义。

释印肃一生力倡禅门顿悟之说，擅长以通俗具象的日常事物譬喻抽象的禅理，这首诗便是他以世俗生活场景点化学人破除分别心、体悟禅中至味的代表性偈颂作品。