颂十玄谈 尘异 其三

谁言卞璧无人鉴,但办肯心终不赚。
燎却眉毛尚不知,询岐欲往西天探。

译文

收起展开
谁说和氏璧般的至宝没人能辨识,只要立下恳切向道的决心,最终绝不会落空受骗。
哪怕火烧到眉毛都还懵然不觉,还要四处询问岔路,想要往西天探寻所谓的佛法真谛。

注释

收起展开
  • 卞璧指春秋时期楚人卞和发现的和氏璧,这里代指众生人人本自具足的清净佛性。
  • 肯心禅修语境里指坚定真切、不退转的向道决心。
  • 燎却眉毛禅宗常用譬喻,形容人执迷太深,大祸临头都毫无察觉。
  • 询岐询问岔路,这里指代迷失根本方向,向外盲目求索的行为。

赏析

收起展开
这首禅诗通篇以宗门常用譬喻说理,全无生硬说教的痕迹,机锋暗藏,直指人心。

开篇以卞璧作喻,直接破除修行者的妄念:世人常误以为自身本具的佛性无人识得,却不知只要发心真切,向内求证,必然不会落空。后两句笔锋陡转,刻画迷徒的痴顽之态:不少修行人连当下自家的本分事都全然不觉,反而舍本逐末,四处奔走想要远赴西天求法,恰好落入了骑驴找驴的迷障,把“尘异”的题旨阐发得淋漓尽致,完全契合曹洞宗禅诗不立文字、直指本心的艺术特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋临济宗高僧释印肃(普庵禅师)所作的禅宗偈颂,收录于《普庵印肃禅师语录》中。

《颂十玄谈》是释印肃为阐释曹洞宗“十玄谈”的核心禅理创作的系列组诗,本首为第三首,以“尘异”为题,专门点破俗世修行者向外驰求的迷误,是宋代禅诗中机锋鲜明的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: