颂十玄谈 尘异 其四

我道骊珠到处晶,包含万有独明灵。
同光索价遭人问,两手张开帽带陈。

译文

收起展开
我所说的骊龙颔下的宝珠随处晶莹透亮,包容世间万类万物唯独它明澈灵妙。
我在性境同显的光明境地里索求宝珠价值引来旁人问询,摊开两只手便将禅意和盘托出,连帽带的陈旧细节都展露无余。

注释

收起展开
  • 骊珠传说中骊龙颔下生出的珍贵宝珠,此处是禅宗常用譬喻,指代人人本具的清净佛性。
  • 万有即世间万法,指代天地之间所有的万事万物。
  • 同光禅门专有术语,指自性光明与外境光明交融同显、不分彼此的修行境界。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门机锋偈颂,全程用具象化的日常譬喻讲说抽象的华严禅理,没有堆砌晦涩的经文典故,读来鲜活生动。

开篇以随处透亮的骊珠喻人人本自具足的清净自性,点出佛性周遍万物、灵明不昧的核心特质,后两句以“索价遭问”“张手露帽带”的生活化动作,将“尘境与真性不一不异”的玄妙义理落到实处,全无说教感,充满了临济宗风的活泼洒脱气息。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅理颂组诗《颂十玄谈》中的第四篇,该组诗共十首,分别对应禅宗华严体系中的十项玄理命题。

“尘异”是其中的核心议题,旨在阐释世俗尘境与真如本性既相融又相异的辩证关系,诗作以通俗的偈颂形式接引初学的禅门学人,传递不落文字的禅门要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: